Ông cha ta thường có câu “Lời chào cao hơn mâm cỗ”. Không phải ngẫu nhiên mà ông cha ta đề cao vai trò và ý nghĩa của việc chào hỏi như vậy. Chào hỏi được coi là phép lịch sự tối thiểu mỗi khi chúng ta gặp ai đó. Đặc biệt, tại các quốc gia phương Đông, chào hỏi trở thành nét văn hóa ứng xử cơ bản không thể thiếu. Không chỉ ở Việt Nam, văn hóa chào hỏi ở Hàn Quốc còn là một nét đẹp mà người Hàn luôn trân trọng gìn giữ. Vậy văn hóa chào hỏi của người Hàn Quốc như thế nào? Có gì đặc biệt? Nếu bạn đang chuẩn bị đi du học Hàn Quốc, hãy cùng Hana Space tìm hiểu chi tiết qua bài chia sẻ này nhé!
1. Hành động cúi chào trong văn hóa của người Hàn Quốc
Việc cúi đầu không chỉ là thói quen mà còn được coi là một nghi thức dành riêng của người Hàn Quốc, khi gặp người đối diện việc cúi chào được hình thành khá tự nhiên, nhưng với những người nước ngoài thì khác, khi sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc họ sẽ thường cảm thấy khá bối rối, không biết cách cúi chào và cúi chào vào lúc nào?
Thật ra đây chính là một nghi thức khá đơn giản, giúp cho bạn thể hiện được lòng thành kính của mình với những người khác nhất là người lớn hơn và có địa vị cao hơn. Tuy nhiên những người bạn thân thì rất hiếm thấy họ cúi chào nhau mà thay vào đó là những cái vẫy tay.
2. Tư thế chào hỏi của người Hàn Quốc như thế nào?
Trong khi cúi chào thì tư thế là yếu tố luôn được người Hàn Quốc quan tâm nhiều nhất. Khi bạn cúi đầu chúng ta cần phải cúi thấp người từ phần eo và thắt lưng còn lại thì phải đứng thẳng với phần đầu gối khép lại với nhau.
Hãy nhớ là khi có người khác cúi đầu chào bạn thì bạn phải cúi đầu chào lại, đó chính là phép lịch sự trừ khi bạn là bậc trưởng bối hay ở vị trí cao thì mới có thể không cần. Ngoài ra trong văn hóa chào hỏi thì việc cúi đầu cũng được người Hàn Quốc thực hiện khi trao đổi danh thiếp với nhau trong công việc hay trong đời sống hàng ngày. Họ sẽ vừa cúi đầu và vừa trao danh thiếp luôn.
Thông thường, phần lớn người dân xứ sở kim chi sẽ nghiêng mình theo góc 45 hoặc 15 độ.
Để thể hiện thái độ lịch sự và tôn trọng nhất, người Hàn Quốc sẽ cúi đầu một góc 90 độ khi chào hỏi. Khi cúi chào, người nhỏ tuổi hoặc người có cấp bậc khiêm tốn hơn phải cúi đầu trước và thấp hơn người ở vai vế cao hơn.
3. Câu chào hỏi trong văn hóa giao tiếp
Kết hợp với việc cúi chào, người Hàn thường nói những câu quen thuộc như “안녕하세요?” (Annyeong ha se yo), “안녕하십니까?” (Annyeong ha sim ni ka) với ý nghĩa “Xin chào, bạn có khỏe không?”. Tuy nhiên cũng có những câu chào hỏi dễ gây nhầm lẫn cho người nước ngoài.
Câu chào hỏi của người lớn tuổi
Câu chào hỏi thường được người lớn tuổi sử dụng khá nhiều “밥 먹었어”, “밥 먹었니?” nghĩa là “Bạn đã ăn cơm chưa?”.
Cũng giống như Việt Nam, Hàn Quốc phải trải qua thời kỳ chiến tranh, đói khổ, tình trạng thiếu ăn nên nỗi lo lắng thường trực của ông bà, cha mẹ ta thời xưa chính là vấn đề lương thực, ăn uống. Việc chào hỏi nhau bằng cách này vừa tự nhiên, vừa cho thấy sự quan tâm.
Chính vì thế, nếu được người lớn tuổi chào bằng câu hỏi này bạn đừng cảm thấy ngạc nhiên.
Câu chào hỏi khi gặp người quen
Khi bạn gặp người quen trên đường, thay vì câu chào thông thường, người Hàn sẽ hỏi bạn: “어디 가?”, “어디 가세요?” với ý nghĩa “Bạn đang đi đâu đấy?”.
Đây cũng là một câu chào khá phổ biến tại Hàn Quốc. Người nước ngoài hẳn sẽ nghĩ đối phương đang thắc mắc mình đi đâu. Nhưng thực ra đó chỉ là một câu chào hỏi bình thường mà thôi. Bạn đừng thấy khó chịu khi người Hàn tỏ vẻ quan tâm hỏi han như thế nhé.
Khi lâu ngày mới gặp lại một người quen, ngoài câu chào thông thường “안녕하세요?”, “안녕하십니까?”, người Hàn có thể nói “오랜만이에요” , “오랜만입니다” nghĩa là “Lâu quá mới gặp” hoặc “그동안 잘 지냈어?” nghĩa là “Thời gian qua bạn ổn chứ?”
Câu chào tạm biệt
Khi chào tạm biệt, thay vì “안녕히 가세요”, “안녕히 계세요”, người Hàn sẽ nói “수고하세요” với ý nghĩa “Bạn đang rất vất vả rồi”, “감사합니다” với ý nghĩa “Cảm ơn”.
4. Quy tắc bắt tay của người Hàn Quốc
Trong cuộc sống của người Hàn Quốc trong cuộc sống thì hành động bắt tay đang càng ngày càng trở nên phổ biến nhất là khi họ gặp nhau để trao đổi trong công việc. Chúng ta có thể thực hiện cùng 1 lúc hành động vừa cúi chào, vừa bắt tay.
Có một điều đặc biệt trong văn hóa chào hỏi của người Hàn Quốc đó là người phụ nữ không bao giờ là người chủ động bắt tay trước. Và đôi khi có người cho rằng việc người đàn ông bắt tay là hành động quấy rối, xâm hại người khác cho dù đó là người nước ngoài đi chăng nữa. Vì vậy các quý ông hãy lưu ý điều này.
Tuy vậy, cách bắt tay của người Hàn có sự tương đối khác, bởi họ vừa bắt tay vừa cúi chào. Nhờ đó họ cảm thấy sự tôn trọng lẫn nhau trong giao tiếp. Khi bắt tay thì nắm giữ tay hoặc chỉ cần bắt tay nhẹ một người khác tùy vào từng trường hợp và tình huống giao tiếp. Và một điều khác biệt nữa là phụ nữ không bao giờ là người chủ động bắt tay trước, bởi có đôi khi họ nghĩ rằng người đàn ông bắt tay là hành động quấy rối, xâm hại người khác.
Trên đây là phần chia sẻ về văn hóa chào hỏi của người Hàn Quốc. Với bài viết này, Hana Space hi vọng đã đem đến thông tin hữu ích, giúp các bạn du học sinh Hàn Quốc chuẩn bị tốt nhất để có thể giao tiếp với người Hàn hiệu quả hơn.
